الرئيسية / الخدمات / شهادة حياة لتقاعد من الخارج — تصديق نوتاري
شهادة حياة لتقاعد من الخارج — تصديق نوتاري
شهادة الحياة (Life Certificate / Certificate of Existence) هي وثيقة نوتارية تؤكد أن شخصاً معيناً على قيد الحياة. تُطلب بشكل رئيسي من صناديق التقاعد أو التأمين الاجتماعي أو شركات التأمين الأجنبية كشرط لاستمرار دفع التقاعد أو المعاش. بدون شهادة حياة صالحة — قد تُوقف المدفوعات.
ما هي شهادة الحياة؟
شهادة الحياة وثيقة يصدّق فيها نوتاري مرخّص وفقاً لقانون النوتاريون 1976 (חוק הנוטריונים, תשל״ו-1976) أن الشخص حضر أمامه شخصياً وأنه على قيد الحياة. يتحقق النوتاري من الهوية، يسجّل تاريخ الحضور ويصدّق بختم رسمي. الوثيقة معترف بها دولياً، خاصة مع أبوستيل.
متى تحتاج شهادة حياة؟
- استلام تقاعد من ألمانيا (BFA / Deutsche Rentenversicherung)
- استلام تقاعد من رومانيا، بولندا، التشيك أو دول أوروبا الشرقية
- استلام معاش من تأمين اجتماعي أجنبي
- صناديق تقاعد خاصة أجنبية تتطلب تأكيداً سنوياً
- شركات تأمين أجنبية تدفع معاشاً
- استلام تعويضات الهولوكوست من ألمانيا أو النمسا
كيف تتم العملية؟
- تواصلوا عبر واتساب — أرسلوا النموذج الذي استلمتموه من صندوق التقاعد (إن وُجد)
- حددوا موعداً — الحضور الشخصي إلزامي (الشخص الذي يحتاج الشهادة يجب أن يحضر)
- احضروا مع بطاقة هوية أو جواز سفر
- النوتاري يتحقق من الهوية ويصدر شهادة حياة بختم نوتاري
- عند الحاجة — نتولى الأبوستيل والإرسال للخارج
المستندات المطلوبة
- بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول (يجب تقديم الأصل)
- نموذج شهادة حياة من صندوق التقاعد (إن أُرسل إليكم)
- تفاصيل صندوق التقاعد (الاسم، العنوان، رقم الملف)
كم تكلّف؟
شهادة حياة: 197 ₪ (تعرفة ثابتة). بموجب أنظمة النوتاريون 1978. قبل ضريبة القيمة المضافة (18%).
Fees are regulated and cannot be changed.
كيف تحصلون على الخدمة؟
زيارة المكتب
الحضور الشخصي إلزامي — النوتاري يجب أن يرى الشخص ويتأكد أنه حي. حوالي 10 دقائق.
خدمة حتى البيت
النوتاري يأتي إليكم — مناسب لكبار السن أو محدودي الحركة. بموعد مسبق مع رسوم تنقل.
لماذا BEITON & Co؟
- خبرة واسعة بشهادات الحياة لتقاعد من ألمانيا، رومانيا، بولندا وغيرها
- نعرف النماذج ومتطلبات صناديق التقاعد الرئيسية
- خدمة منزلية لكبار السن
- أبوستيل وإرسال دولي
- رد سريع عبر واتساب
- خدمة بالعبرية، الإنجليزية، العربية والروسية
أسئلة شائعة
كم تكلّف شهادة الحياة؟
197 ₪. تعرفة ثابتة. قبل ضريبة القيمة المضافة (18%).
هل يجب الحضور شخصياً؟
نعم. هذا جوهر الشهادة — النوتاري يؤكد أن الشخص حي وحاضر. يمكن طلب زيارة منزلية.
كم مرة يجب التجديد؟
يعتمد على الصندوق. عادةً مرة سنوياً. بعض الصناديق تطلب كل 6 أشهر.
هل أحتاج أبوستيل؟
عادةً نعم — لأن الشهادة للاستخدام في الخارج. نحن نتولى ذلك.
ماذا يحدث إذا لم أرسل الشهادة؟
الصندوق قد يجمّد أو يوقف المدفوعات حتى استلام شهادة محدّثة.
هل يمكن للنوتاري ملء نموذج الصندوق؟
نعم. أحضروا النموذج — النوتاري يملأ ويوقّع ويصدّق.
تحتاجون شهادة حياة لتقاعد؟
تواصلوا عبر واتساب لحجز موعد. نعرف جميع النماذج. خدمة منزلية لكبار السن.