الرئيسية / المدونة / رسوم كاتب العدل 2026

التعرفات

رسوم كاتب العدل في إسرائيل 2026 — التعرفة الرسمية

BEITON & Co | 30 مارس 2026

تُحدد رسوم كاتب العدل في إسرائيل سنوياً من قبل وزارة العدل وهي موحدة لجميع كتّاب العدل في البلاد. تُحدّث الأسعار في يناير من كل عام وفقاً لمؤشر أسعار المستهلك، ولا يجوز لأي كاتب عدل فرض رسوم أعلى أو أقل من التعرفة المحددة.

من يحدد رسوم كاتب العدل؟

أجور خدمات كاتب العدل منظمة بموجب أنظمة كاتب العدل (أجور الخدمات)، 1978 (תקנות הנוטריונים). التعرفات تُحدد من قبل الدولة عبر وزارة العدل. كاتب العدل الذي يفرض رسوماً مختلفة يرتكب مخالفة تأديبية قد تؤدي لسحب ترخيصه. هذا يعني أن السعر سيكون متطابقاً في كل مكان.

تعرفات كاتب العدل المحدّثة لعام 2026

توثيق التوقيع197 ₪ الموقّع الأول، 77 ₪ لكل موقّع إضافي
توكيل رسمي197 ₪ الموقّع الأول + 77 ₪ لكل نسخة إضافية
ترجمة موثقة251 ₪ حتى 100 كلمة، 197 ₪ لكل 100 كلمة حتى 1,000، 99 ₪ فوق 1,000
نسخة مصدّقة77 ₪ الصفحة الأولى، 13 ₪ لكل صفحة إضافية
اتفاقية مالية446 ₪، 74 ₪ لكل نسخة إضافية
وصية توثيقية293 ₪ الموقّع الأول، 147 ₪ لكل موقّع إضافي
شهادة حياة197 ₪
إفادة خطية200 ₪ المُقرّ الأول، 80 ₪ لكل مُقرّ إضافي

جميع الأسعار قبل ضريبة القيمة المضافة (18%). يجب إضافة ض.ق.م لكل مبلغ.

متى تحتاجون خدمات كاتب العدل؟

  • توقيع توكيل لرهن عقاري في البنك
  • توثيق مستندات للاستخدام في الخارج (أبوستيل)
  • ترجمة توثيقية لشهادات (ميلاد، زواج، شهادة جامعية)
  • توقيع اتفاقية مالية قبل الزواج
  • إعداد وصية توثيقية
  • شهادة حياة لتلقي معاش من الخارج

أسئلة شائعة

كم يكلف توثيق التوقيع؟

197 ₪ + ض.ق.م للموقّع الأول، 77 ₪ + ض.ق.م لكل موقّع إضافي. السعر محدد بالأنظمة.

كم تكلفة الترجمة التوثيقية؟

251 ₪ + ض.ق.م حتى 100 كلمة، 197 ₪ لكل 100 كلمة إضافية حتى 1,000، و-99 ₪ فوق 1,000.

هل السعر متطابق عند جميع كتّاب العدل؟

نعم. التعرفات محددة بالأنظمة وملزمة لجميع كتّاب العدل في إسرائيل.

كيف يساعدكم BEITON & Co؟

في BEITON & Co نقدم جميع خدمات كاتب العدل بالتعرفة الرسمية مع مزايا فريدة: توفر عالٍ، خدمة بعدة لغات، حجز أونلاين، حاسبة أسعار وعملية رقمية.

لتحديد موعد أو استفسار — تواصلوا معنا الآن

تواصل عبر واتسابالعودة للصفحة الرئيسية