Home / Blog / Authentification de signature par notaire en Israël — Quand, comment et à quel prix ?
BEITON & Co | 2026-03-31
Authentification de signature par notaire en Israël — Quand, comment et à quel prix ?
L'authentification de signature notariale est une procédure par laquelle un notaire certifie qu'une personne déterminée a signé un document en sa présence, de son plein gré, après avoir été identifiée au moyen d'une pièce d'identité. La certification notariale constitue une preuve suffisante devant un tribunal sans nécessité de preuve supplémentaire — conformément à l'article 19 de la loi sur les notaires (חוק הנוטריונים, תשל"ו-1976).
Dans ce guide, vous trouverez tout ce qu'il faut savoir : quand l'authentification notariale de signature est requise, quelle est la procédure, combien cela coûte et comment vous préparer.
Quand l'authentification de signature notariale est-elle requise ?
L'authentification de signature est requise chaque fois qu'un tiers a besoin d'une preuve officielle que la signature sur un document est authentique. Voici les cas les plus courants :
Banques et institutions financières
- Procuration pour la gestion d'un compte bancaire
- Documents de transfert de fonds importants
- Documents de garantie
- Signature de contrats hypothécaires
Tribunaux et administrations
- Dépôt de documents auprès du registre des sociétés
- Signature d'affidavits pour les tribunaux
- Documents pour l'administration fiscale
- Signature de contrats de vente immobilière pour le cadastre (Tabu)
Documents destinés à l'étranger
- Contrats internationaux
- Documents pour des pays étrangers — généralement une apostille est aussi requise
- Procuration pour usage à l'étranger
- Documents de sociétés internationales
Signatures d'entreprise
- Signature au nom d'une société (signataires autorisés)
- Signature au nom d'une association ou d'un partenariat
- Procuration d'une société à un représentant
Comment se déroule l'authentification de signature notariale ?
La procédure est simple mais exige une présence physique :
Étape 1 — Se rendre au cabinet du notaire. Le signataire doit se présenter en personne. Il n'est pas possible d'authentifier une signature sans présence physique — c'est un principe fondamental de la loi sur les notaires.
Étape 2 — Identification. Le notaire identifie le signataire au moyen d'une carte d'identité, d'un passeport ou d'une autre pièce d'identité officielle. En cas de signature d'entreprise — un extrait du registre des sociétés attestant les signataires autorisés est également requis.
Étape 3 — Signature devant le notaire. Le signataire signe le document en présence du notaire. Le notaire s'assure que la signature est effectuée librement et que le signataire comprend le contenu du document.
Étape 4 — Délivrance de la certification notariale. Le notaire appose une certification signée et cachetée, confirmant l'identité du signataire et que la signature a été effectuée en sa présence.
Combien coûte l'authentification de signature notariale ?
Le tarif est fixé par le règlement sur les notaires relatif aux honoraires (תקנות הנוטריונים (שכר שירותים), תשל"ט-1978) et est uniforme dans tout le pays. Tous les prix sont indiqués hors TVA (18 %) :
Exemples de calcul :
- Authentification de signature d'une personne = 197 ₪ + TVA = 232,46 ₪
- Deux signataires sur un contrat = 197 + 77 = 274 ₪ + TVA = 323,32 ₪
- Signature d'entreprise (signataire autorisé au nom d'une société) = 197 + 77 (autorisation) = 274 ₪ + TVA = 323,32 ₪
Vous souhaitez calculer un prix exact ? Utilisez notre calculateur de prix.
Important : un notaire ne peut facturer ni plus ni moins que le tarif officiel. Toute déviation constitue une faute disciplinaire selon l'article 42(3) de la loi sur les notaires.
Documents à apporter
Pour que la procédure se déroule sans accroc, munissez-vous de :
- Pièce d'identité — carte d'identité israélienne ou passeport en cours de validité
- Le document à signer — ne signez pas à l'avance sauf si le notaire l'a autorisé
- Extrait du registre des sociétés — pour une signature au nom d'une société (disponible en ligne sur le site du registre)
- Procuration — si vous signez au nom d'une autre personne
Authentification de signature et apostille
Lorsqu'un document signé en Israël doit être utilisé dans un pays étranger membre de la Convention de La Haye (1961), une apostille est requise — un cachet officiel du ministère de la Justice certifiant la validité de la certification notariale.
Le processus : authentification de signature chez le notaire → dépôt du document au service d'apostille → obtention du cachet d'apostille.
Chez BEITON & Co, nous gérons l'ensemble du processus — de l'authentification de la signature à l'obtention de l'apostille.
Questions fréquentes
Question : Peut-on authentifier une signature déjà apposée en dehors de la présence du notaire ?
Réponse : Non. Selon la loi sur les notaires, la signature doit être effectuée en présence du notaire. Si vous avez signé un document à l'avance, vous devrez signer à nouveau devant le notaire.
Question : Les deux conjoints doivent-ils venir ensemble ?
Réponse : Si les deux doivent signer le même document — oui, les deux doivent se présenter devant le notaire. Si un seul signe — seul celui-ci doit venir.
Question : Combien de temps prend une authentification de signature ?
Réponse : La procédure elle-même dure environ 10 à 15 minutes. L'attente dépend de la planification avec le notaire — chez BEITON & Co, vous pouvez prendre rendez-vous à l'avance et bénéficier d'un service immédiat.
Question : L'authentification de signature notariale est-elle valable indéfiniment ?
Réponse : La certification notariale elle-même n'expire pas. Cependant, l'organisme qui exige l'authentification (banque, administration, organisme étranger) peut demander un certificat récent — généralement moins de 6 mois après la date d'émission.
Question : Quelle est la différence entre une authentification de signature et un affidavit ?
Réponse : Dans l'authentification de signature, le notaire certifie que la signature a été effectuée en sa présence. Dans un affidavit notarié, le notaire fait également prêter serment au déclarant sur la véracité du contenu. L'affidavit engage la responsabilité pénale en cas de fausse déclaration.
Question : Peut-on authentifier une signature à distance / en ligne ?
Réponse : Non. La loi en Israël exige une présence physique devant le notaire. Il n'est pas possible d'authentifier une signature par Zoom, vidéo ou tout autre moyen à distance.
Comment BEITON & Co peut vous aider ?
Chez nous, l'authentification de signature notariale est un processus simple et rapide :
- Prise de rendez-vous — sans attente
- Calculateur de prix — sachez à l'avance combien vous paierez
- Service multilingue — hébreu, anglais, arabe, français et plus
- Gestion de l'apostille — si le document est destiné à l'étranger, nous gérons tout
- Coursier à domicile — pas toujours besoin de vous déplacer
Besoin d'une authentification de signature notariale ? Contactez-nous et prenons rendez-vous.