Home / Services / Notarial Translation of a Driver's License
Notarial Translation of a Driver's License
Notarial translation of a driver's license is a commonly requested service, especially for Israelis traveling abroad for extended periods, new immigrants converting a foreign license to an Israeli one, or foreign residents in Israel who need to convert their license. Transportation authorities, car rental companies, and insurance agencies in many countries require an official certified translation of the driver's license. The notarial certification gives the translation legal validity and ensures accuracy.
What is a notarial translation of a driver's license?
A notarial translation of a driver's license is an official translation accompanied by the certification of a licensed notary under the Notaries Law, 1976 (חוק הנוטריונים, תשל״ו-1976). The notary certifies that the translation is accurate and faithful to the original. Two paths: (1) The notary translates personally — if fluent in both languages, with a 50% surcharge; (2) An external translator translates and the notary certifies the translator's declaration. In both cases, the document receives an official notarial stamp recognized domestically and internationally.
When do you need a notarial translation of a driver's license?
- Converting a foreign driver's license to an Israeli license (new immigrants and returning residents)
- Converting an Israeli license to a local license abroad
- Renting a car abroad when an official translation is required
- Immigration or relocation for work abroad
- Insurance or legal proceedings related to driving in a foreign country
- Work visa applications requiring a valid driver's license
How does the process work?
- Send a clear photo of both sides of the driver's license via WhatsApp or email — no need to visit the office
- We review the document, count words, and provide an exact quote within minutes
- After confirmation — the notary translates the license (or certifies an external translator's work)
- The notary signs, stamps, and certifies the translation with an official notarial seal
- You receive a digital scan of the signed document immediately + the original via courier or self-pickup
Required documents
- Clear photo of both sides of the driver's license
- Photo of your ID card or passport
- Target language for translation
How much does it cost?
A driver's license is a short document — typically about 80-120 words. Translation fees are fixed by the Notaries Regulations (Service Fees), 1978 and are uniform across all notaries in Israel. Calculate the exact price below:
Fees are regulated and cannot be changed.
How to get the service?
Digital (fastest)
Send the license via WhatsApp or email. We return a signed scan + original by courier. No office visit needed.
Courier to your door
Courier returns the signed document. 100 ₪ + VAT per direction.
Self pickup from office
Pick up the signed document from our office by appointment.
Why BEITON & Co?
- Fully digital service — send a photo of the license via WhatsApp and receive a signed translation back
- Response within minutes — our team is available for questions and quotes
- Translation in all languages — Hebrew, English, Russian, Arabic, French, Spanish, German, and more
- Transparent price calculator — know exactly how much you'll pay before starting
- Fast processing — a driver's license is a short document, translation ready within hours to one business day
- Experience with license conversions — we know what each authority requires
Frequently Asked Questions about Driver's License Translation
How much does a notarial translation of a driver's license cost?
A driver's license is ~100 words. Translation certification cost: 251 + 197 = 448 ₪. If the notary translates personally — 50% surcharge = 672 ₪. All prices before VAT (18%). Calculate the exact price using the calculator.
How long does it take?
A driver's license is a short document. Standard translation: within one business day. Urgent: within a few hours, subject to availability.
Does a notarial translation replace an International Driving Permit?
No. A notarial translation is a different legal document from an IDP. Some countries accept notarial translations, others require an IDP. Check in advance what your destination requires.
Do I need to visit the office?
No. Send a clear photo of both sides of the license via WhatsApp and receive the signed document back. Fully digital service.
Is the translation accepted for license conversion in Israel?
Yes. Notarial translation of a foreign driver's license is accepted by the Israeli Licensing Authority for new immigrants and returning residents converting their license.
What languages can you translate to?
Any language. Our notary is fluent in Hebrew and English. For other languages — an external translator translates and the notary certifies the declaration.
Is an apostille needed for driver's license translation?
Usually not. However, if the receiving country requires it, we handle apostille as well (41 ₪ government fee + 150 ₪ processing).
Need a driver's license translation?
Send a photo of the license via WhatsApp and we'll reply with an exact quote within minutes. Fully digital service — no need to visit the office.