Home / Blog / Testamento notarial en Israel — ¿Por qué es importante y en qué se diferencia de un testamento ordinario?
BEITON & Co | 2026-03-31
Testamento notarial en Israel — ¿Por qué es importante y en qué se diferencia de un testamento ordinario?
El testamento notarial es una de las formas de testamento reconocidas por la Ley de Sucesiones (חוק הירושה, תשכ"ה-1965) para otorgar un testamento válido en Israel. Se trata de un testamento otorgado ante notario — un abogado con al menos 10 años de experiencia y habilitado por el Ministerio de Justicia. El testamento notarial se considera el testamento más sólido desde el punto de vista jurídico y es muy difícil de impugnar ante un tribunal.
¿Qué es un testamento notarial y qué dice la ley?
El artículo 22 de la Ley de Sucesiones establece que un testamento ante autoridad se otorga "por el testador que dicta oralmente sus disposiciones testamentarias ante un juez, secretario judicial o notario, o entregando personalmente sus disposiciones escritas a un juez, secretario o notario".
En la práctica, el notario es la autoridad más comúnmente elegida para el otorgamiento de un testamento ante autoridad. El notario:
- Identifica al testador mediante un documento de identidad
- Se asegura de que el testador actúa por libre voluntad y sin presión
- Lee el testamento ante el testador (o el testador lo entrega por escrito)
- Certifica por escrito que el testador declaró que ese es su testamento
- Firma y sella — la certificación notarial constituye prueba suficiente según el artículo 19 de la Ley de Notarios
Diferencia entre un testamento notarial y un testamento ordinario
En Israel, la ley reconoce cuatro tipos de testamento. Estas son las principales diferencias:
¿Por qué el testamento notarial es más sólido?
- No necesita testigos — el notario actúa como autoridad
- El notario verifica la capacidad jurídica — es difícil alegar después que el testador no comprendía
- Documento oficial con sello y firma — difícil alegar falsificación
- El notario conserva una copia — si el documento se pierde, existe un respaldo
Testamento mutuo entre cónyuges
El testamento notarial es una excelente solución para parejas que desean otorgar un testamento mutuo — un testamento en el que cada cónyuge lega al otro, y tras el fallecimiento de ambos, los bienes pasan a los hijos (u otros herederos).
El artículo 8a de la Ley de Sucesiones reconoce los testamentos mutuos y les otorga protección especial: la revocación de un testamento mutuo por uno de los cónyuges exige la notificación al otro.
En un testamento notarial mutuo, el notario se asegura de que ambos cónyuges comprendan las implicaciones — incluyendo la restricción a la revocación unilateral.
Procedimiento para otorgar un testamento notarial
Paso 1 — Preparación. Elabore una lista de sus bienes, herederos y la distribución deseada. Si tiene deseos particulares (condiciones, legados, fideicomiso), consulte previamente con un abogado.
Paso 2 — Cita con el notario. Acuda al despacho del notario con un documento de identidad. El notario conversará con usted, verificará que actúa por libre voluntad y que comprende las implicaciones.
Paso 3 — Lectura y aprobación. El notario le lee el testamento. Usted confirma que es su testamento y firma.
Paso 4 — Emisión de la certificación notarial. El notario adjunta una certificación firmada y sellada, y conserva una copia en sus archivos.
Paso 5 (recomendado) — Depósito en el registro de sucesiones. Es posible depositar el testamento en el registro de sucesiones para garantizar que será localizado cuando sea necesario.
¿Cuánto cuesta un testamento notarial?
La tarifa está fijada por el reglamento de notarios sobre honorarios (תקנות הנוטריונים (שכר שירותים), תשל"ט-1978). Todos los precios son antes de IVA (18 %):
Ejemplos de cálculo:
- Testamento de una persona = 293 ₪ + IVA = 345,74 ₪
- Testamento mutuo de cónyuges = 293 + 147 = 440 ₪ + IVA = 519,20 ₪
¿Desea calcular un precio exacto? Utilice nuestro calculador de precios.
Importante: la tarifa notarial cubre únicamente la certificación del testamento. Si necesita ayuda con la redacción del contenido (redacción, asesoría jurídica), se aplican honorarios independientes.
Documentos que debe traer
- Documento de identidad — cédula o pasaporte vigente
- Lista de bienes — inmuebles, cuentas bancarias, inversiones, vehículos
- Datos de los herederos — nombres completos y números de identidad
- Testamento anterior (si existe) — para revocarlo expresamente
¿Cuándo conviene actualizar el testamento?
El testamento notarial no es un documento de "una sola vez". Se recomienda actualizarlo en los siguientes casos:
- Matrimonio, divorcio o viudez
- Nacimiento de hijos o nietos
- Compra o venta de un bien significativo
- Cambio sustancial en la relación con un heredero
- Modificaciones en la Ley de Sucesiones
- Cada 5 a 10 años — incluso si nada ha cambiado, para verificar que el testamento sigue reflejando sus deseos
Preguntas frecuentes
Pregunta: ¿Se puede anular un testamento notarial?
Respuesta: Sí. El testador puede anular o modificar su testamento en cualquier momento, siempre que tenga capacidad jurídica. La revocación se realiza mediante un nuevo testamento que anula el anterior, o mediante la destrucción del testamento.
Pregunta: ¿Es preferible un testamento notarial a uno ante testigos?
Respuesta: Jurídicamente, ambos tipos son válidos. Pero el testamento notarial es mucho más difícil de impugnar, ya que el notario certifica la identificación, la libre voluntad y la capacidad. En un testamento ante testigos, los herederos podrían alegar que los testigos estaban descalificados o que el testador estaba bajo presión.
Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en redactarse un testamento notarial?
Respuesta: La cita suele durar entre 30 y 60 minutos. Si el testamento es sencillo y está preparado de antemano, puede finalizarse en media hora.
Pregunta: ¿Se puede otorgar un testamento notarial en un idioma distinto al hebreo?
Respuesta: Sí. El notario está facultado para otorgar un testamento en cualquier idioma que domine. Si el testamento es en un idioma distinto al hebreo, inglés o árabe — se añade un suplemento de 104 ₪ antes de IVA.
Pregunta: ¿Qué sucede si el testamento se pierde?
Respuesta: El notario conserva una copia de cada documento que ha certificado. Además, se recomienda depositar el testamento en el registro de sucesiones — de este modo se localizará con certeza cuando llegue el momento.
Pregunta: ¿Puede una persona enferma o postrada otorgar un testamento notarial?
Respuesta: Sí. El notario puede desplazarse al domicilio del cliente, al hospital o a una residencia de ancianos. Se aplica un suplemento por servicio fuera del despacho — 645 ₪ por la primera hora + 197 ₪ por cada media hora adicional (antes de IVA), además de los gastos de desplazamiento.
¿Cómo puede ayudarle BEITON & Co?
Con nosotros, el testamento notarial es un proceso delicado tratado con la máxima discreción:
- Asesoría previa — le ayudamos a determinar qué es lo más adecuado para su situación
- Redacción profesional — una formulación clara que previene disputas futuras
- Servicio multilingüe — hebreo, inglés, árabe, español y más
- Servicio a domicilio — el notario se desplaza a su domicilio si no puede acudir al despacho
- Depósito en el registro — gestionamos el depósito del testamento en el registro de sucesiones
Otorgue su testamento notarial ahora — y obtenga tranquilidad. Las tarifas están fijadas por ley y son uniformes en todo el país (consulte el listado de precios del notario 2026).